JFW Japan Creation

明日開幕！！　JFW　JapanCreation　2009 A/W　今回は新たな”メニュー”が目白押し

　世界に向けて“ジャパン・クオリティ”のテキスタイルを発信するＪＦＷジャパン・クリエーション2009Autumn／Winterが、明日（１５日）から１７日までの３日間、東京・有明の東京ビッグサイトで開かれます。総合テーマは「美意識の再考」で、テキスタイル及びテキスタイルに関連する企業２７８件（４８３小間）が出展します。
　今回の特徴は、まず「ＪＦＷ−ＪＣデザイナーコラボレーション」が新設されました。これはクリエーターや個性派アパレルブランドとビジネステキスタイルゾーンに出展したテキスタイル企業とのコラボレーションによる作品展です。
　また、「繊維リソースいしかわ」（20社）が合流したことをはじめ、ここ数年出展を見送ってきた企業の復活も目立っています。一方、トレンド＆インデックスコーナーでは、シーズントレンドとは別に「ＥＣＯ　ＭＯＤＥ／エコ・テキスタイル」を新たにスタートさせます。これまで以上に内容を充実したＪＦＷ−ＪＣは、皆様方の新発見につながるはずです。ご期待ください。

　今回から始まった新事業の一つが、ＪＦＷ−ＪＣデザイナーコラボレーションです。作品制作のシーズン（秋冬）とテーマ「価値の再考」は事前に設定され、参加各社はそのテーマに基づき制作を進めていきました。ＪＦＷ東京コレクション・ウィーク及び合同展参加デザイナー、個性派アパレルブランドから選出された１１のデザイナーブランド、４アパレル企業、３２の素材関連企業が参加し、様々な形での「価値の再考」に挑戦したコラボレーション作品は、ビジネステキスタイルゾーン内に展示されています。

■「翡翠」（伊藤弘子デザイナー）×カツミ産業（谷本大志郎氏）

　伊藤弘子デザイナーによる「翡翠」ブランド。２００９年春夏コレクションのテーマは“フィジカル”。そのイメージ表現の一つとして、筒状のレースストリングを用いた。シンプルなベアトップドレスなどに配し、装飾的なアクセントとして効果的だった。
　それを製作したのが、カツミ産業。トーションレース機を自社保有。多色・多素材をレースにオリジナリティ豊かに編み上げ、またパッチワークの生地にすることでレースに新たな息吹を与える。

翡翠展示作品

　両者の出会いは数年前。「ＣＢＦでトーションレースを見て、かわいいと思っていた」（伊藤氏）、「（「翡翠」とは）方向性さえ合えば、面白いことができそう」（カツミ産業の谷本大士郎氏）と互いに存在を意識し、今秋冬コレクションで協業が具現化。それが評判となり、来春夏も取り組んだ。
　大量生産で同質化した商品が市場にあふれる中、「自分だけのもの」を欲するニーズが少なくない。糸からオリジナルでモノ作りができるカツミ産業のレースは、そういったニーズに応えられる。「既存のものでも、こちらの希望でアレンジしてくれる。あれやこれらと無理難題を言っても、要望をきちんと具現化してくれるところがすごい」と伊藤氏は。
　「企画イメージなどを投げかけてもらう事で、新たな表現が生まれる。その意味で（デザイナーなど取り組み相手とは）コミュニケーションを取れる状態でキャッチボールをやりながら作り上げていくことが大事。作業はアナログ。リクエストがないと、こちらも進歩がない」と谷本氏。
　今回の作品は、メタリック調のレースをパッチワークによって生地にしたものを使ったロングドレス。協業によって「お互いいいところが引き出せた」という作品は必見だ。

　ＪＦＷ−ＪＣでは、エコへの取り組みを重要な課題と位置づけ、今回から出展者の申請に基づいた「エコ・ラベリング」を設けました。同ラベリングの内容は、
　（１）環境に配慮した素材の「グリーン・ラベル」
　（２）環境を配慮した製造工程の「ブラウン・ラベル」
　（３）環境を配慮した加工の「ブルー・ラベル」
　（４）エコを意識したトレンドや機能の「ブラック・ラベル」
です。今回は３００点あまりが出展されます。

１０：００〜　開場
１３：００〜　フォーラム
　　　　　　　『こんなすぐれものできます！〜染色クリエーション〜』
　　　　　　　【コーディネーター】
　　　　　　　　（独）中小企業基盤整備機構
　　　　　　　　プロジェクト・マネージャー／松田正夫
　　　　　　　【パネラー】　　　　　
　　　　　　　　マツオ・インターナショナル（株）執行役員／高倉均　他
　　　　　　　　朝日染色（株）常務取締役／田邉雅敏
　　　　　　　　辰巳織布（株）代表取締役社長／辰巳雅美
　　　　　　　　（有）福田織物　代表／福田靖　　　　　　　　　　　他
　　　　　　　 ◎会場：西１商談室（６）
１３：３０〜　PIGGY'S SPECIAL〜ピッグスキンファッションショー
１５：００〜　デザイナーコレクション
　　　　　　　・writtenafterwards
　　　　　　　・Aptform
　　　　　　　 ◎会場：イベントスペース
１６：００〜　フォーラム
　　　　　　　『エシカル・ファッション』
　　　　　　　【講師】
　　　　　　　　（株）アバンティ　代表取締役／渡邊智恵子
　　　　　　　　マリ・クレール　編集長／生駒芳子
　　　　　　　 ◎会場：西１商談室（６）
１７：５０〜　テキスタイルコンテスト表彰式
　　　　　　　 ◎会場：イベントスペース
１８：００〜　ビジネス交流会
　　　　　　　 ◎会場：イベントスペース

◆フォーラム詳細
http://www.japancreation.com/forum/2009aw/
◆ピッグスキンコレクション詳細
http://www.japancreation.com/2009aw/schedule.html